Je ne sais pas
c’est parce qu’elle parle très fort ou si c’est parce que l’anglais est sa troisième
langue mais la conversation la plus simple n’est pas toujours aisée.
-(moi) : Je
faire des moules au whisky et a la bière pour le diner. (L’été est légèrement
frisquet cette année)
-(la
mamma) : Hein ?
-(moi) : Je
vais faire des moules au whisky et a la biere pour le diner !
-(la
mamma) : Des moules au whisky et a la bière? Mais comment veux-tu que je
fasse des moules au whisky et a la bière ? Je n’en n’ai aucune idée
moi !
-(moi) : Non
pas vous, moi !
-(la
mamma) : Toi ? Très bien alors. Mais il faut que tu me dises comment
on fait des moules au whisky et a chais-pu-quoi !
-(moi) : Mais
non, ce n’est pas vous qui allez les préparer, c’est moi ! C’est moi, MOI,
qui vais faire les moules au whisky et a la bière, vous comprenez ?
-(la
mamma) : Aaah je comprends, je comprends. Pas de problème, pas de problème,
tu fais ce que tu veux, c’est toi le chef ici.
-(moi) : Très
bien.
-(la
mamma) : Et qu’est-ce que tu vas préparer pour diner ?
-(moi) : …
A table aussi nos
conversations prennent un tour inattendu
-(moi a
Lydia) : cet après-midi, tu vas à la piscine avec les enfants ?
-(la mamma) :
Hein ? à la piscine ? Mais j’ai aucune envie d’aller a la piscine, il
fait un froid de canard@
-Mais non pas,
vous ! Je parle à Christine !
-Ah bon, je
croyais que tu me parlais a moi ! Parce que moi il est hors de question
que j’aille à la piscine
-Oui, oui.
Voilà, vous
multipliez ca par 10 et ça vous donne une petite idée de nos conversations les
plus simples (en fait je retire ce que j’ai dit précédemment, elle est franchement
un peu dure d’oreille). Mais a part ça, elle est épatante, elle fait absolument
tout avec une énergie qu’on ne soupçonnerai pas a 75 ans ! Du coup Lydia
et moi, nous sommes un peu en semi-vacances ! L’autre week-end, on s’était
perdu dans un magnifique parc tout en hautes collines et broussailles, genre
foret primitive, magnifique et avec des arbres gigantesques et des fougères
plein partout jusqu’à 5 mètres de haut. Ben la Mamma, elle te nous a fait trois
heures et demie de randonnée sans faire rire le coup et après une heure de
cueillette de myrtille ! On était tous épuisés mais elle était encore la
plus fraiche ! Bon, eh bien moi aussi je suis épuisé d’écrire. Mais
attention, restez accrochés au blogue car le prochain est plein de surprises !!
A plus tard,
Achille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire